史上最疯狂的救援任务要开始，本季救援团队会穿上宇航服，飞到太空，迎战前所未有的宇宙危机。 七位勇士踏上征程，立志成为首支穿越格陵兰未探冰盖的队伍。 在多年前的一段经历后回到法国，钢琴家马蒂亚斯·福格勒将再次与他的导师埃伦取得联系，为一场音乐会做准备。在一座公园里，他将邂逅一个与自己长得一模一样的孩子，而这个孩子会把他引向克洛丁——一位他曾在某个时 1999年，技艺精湛的珠宝设计师，启程前往纽约展出他最新的作品。启程前他回到故乡探访，此行唤起了他25年前的夏日恋曲，回忆起年少时邂逅了对他影响深远的40岁的女裁缝师。两人之间横跨二十岁年龄差距的姊弟 孟买新任命的DCP丽塔·费雷拉（Rita Ferreira）被她过去的内疚所困扰，她必须开始调查，让她与一个冷血的杀手发生冲突，即使她必须挽救自己的生命，免于分崩离析。 一群在西弗吉尼亚山区逃亡的罪犯发现自己陷入了统治白天的怪物和统治夜晚的生物之间的古老恩怨之中。 
