杰克是一名正直的退役赛车手，他的弟弟瑞恩因欠下一笔巨款，连累到了已退出赛车界的哥哥杰克。杰克为了救瑞恩，不得不去参加一场亡命之徒拉力赛来替瑞恩还债…… 《为全人类》的故事继第三季将太空竞赛舞台转向火星，然而全球太空竞赛并未就此结束，第四季将把目光聚焦在小行星所蕴藏的丰富资源。各国将激烈展开这场采矿之战，争夺资源和科技领先地位。 第四季将于11月10日 Two young women find themselves at an abandoned camp in the woods with a book of magical spells surr 麦克·福隆（斯科特·阿金斯饰），号称意外杀手的他，是位冷血杀手。就他从事的职业来讲，他是顶尖的，无论是条理多样的刺杀技巧，还是瞒天过海躲过警察视线，他的每次任务都使雇主满意高兴。但是有一天他挚爱的人却 阿波罗（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）是一只蟋蟀，同时也是一名正在流浪旅途中的艺术家。这一天，阿波罗来到了一片神秘的花园之中，阿波罗必须为获得留在这里的资格而付出努力，同时，阿波罗还要 为了父亲的移墓，定居美国长达九年的阿棕，睽违许久回到家乡。他带了伊恩一起回来，但全家族并不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算与母亲出柜。长久以来，母亲一直希望阿棕能够早点成家，让她可以抱孙子， 故事发生在九十年代末期的西贡，乌是一名摄影系的学生，平日里喜欢举着一台照相机四处乱拍，记录周遭的影像。乌的室友唐是一个非常放浪形骸的男人，常常出没于灯红酒绿的夜总会之中，唐所散发出的魅力和神秘感让 Lek老師（Arun Phawilai飾）是一名泰拳敎練，一直敎導着一班小孩子泰拳以自我防衛，他們是Wuth（Nuttawuth Boonrapsap飾）、Catt（Sanisa Chindama 女人情非得已，被迫去做小姐，然后配合警察一锅端掉一伙卖淫组织。 1965年西贡越战，死气沉沉的军方广播电台由于新DJ艾德里安·克绕劳尔（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams饰）的到来，而突然变得生气勃勃。艾德里安每天以妙语如珠的风格主持早晨广播节目，幽默风 
