阿杰为了帮江叔入了监狱，在要出监狱前夕错手打伤犯人，狱警以出狱为条件要求他到江叔身边做卧底，否则将加刑期，为了与青梅竹马见面，阿杰答应了。在龙哥的带领下阿杰回到江叔身边，但是卧底身份不幸被江叔干儿子发 政治部警官任达华，在追查一宗军火案时，怀疑机场海关货仓主管苗侨伟为案中内鬼，苗被停职调查，后更被杀。 艾力克兄弟发现亚美斯多利斯最核心的腐败势力，这才知道幕后首脑竟与他们疏远的父亲有关。 立中一直在外国当摄影师，某日收到家中噩耗，其兄被谋杀，遂立即与妻子夏安回国。由律师转告得知其兄遗下大笔财产，而公司继承者亦由他代替，但立中对生意不感兴趣，交由其妻代劳，梁民是公司总经理，得知夏安为新董 倒楣的秀吉（高桥克典）跑到樱花树下，穷途末路要自杀。忽然遇上离家出走的精灵男童，记起前辈的绑票攻略，于是把心一横当上业余绑匪。岂料男童父亲原来是黑帮头目，绑架绑出个大头佛。前辈教落最紧要撕票，但秀吉与 10岁的格洛丽亚和丧偶的祖父巴德住在一起。圣诞节时，他们遇见了一只神秘的驯鹿。爷爷巴德觉得驯鹿Prancer可能真的是有魔力的，但格洛丽亚担心他会因此被送进养老院 After inheriting a farm at Christmas time, a widowed father makes a bumpy adjustment to village life ABC夏季档新剧《战地医院》(Combat Hospital，原名The Hot Zone)首播前，ABC放出了一段1分多钟的前瞻预告。故事开始于Rebecca Gordon少校和Bobby Tran 妖界覆灭后，妖族在人界流离失所。九宫家将长女九宫良子派往华修国“六十门”留学，暗中收集妖怪并送回太阳岛。王令等人在与九宫良子的相处中，渐渐发现了她和整个九宫家族的真实目的……逆天的仙王大人，这次又要偷 
